[국내자료/학술지] 김보라. 2023. 지역문화콘텐츠를 활용한 외국인 대상 문화교육 방안 연구 : 춘천닭갈비막국수축제를 중심으로

[초록]

 본고에서는 지역축제이자 지역문화콘텐츠인 ‘춘천 닭갈비 막국수 축제’를 통해 한국어학습자 대상 지역문화 교육의 표준안을 제시하였다. 지역축제는 지역 대표성과 고유성을 가지고 지속해서 열리기 때문에 외국인 학습자 대상 한국어 교육과의 연계성도 높다.또한 지역축제를 통한 문화 교육은 외국인 학습자들에게도 친근하고 지역구성원의 일원으로서의 효용성도 가진다. 이렇게 지역문화콘텐츠를 이용하여 문화교육을 한다면 외국인 학습자들의 효과적인 한국어 학습을 바탕으로 지역 이해도가 높아지고 지역사회의 소속감 함양까지 이어질 것이다. 한국어 교수자 입장에서 한국어학습의 수요와 한국어 학습자들의 지역 유입을 고려한다면 수도권 중심의 한국어 교육 콘텐츠에서 벗어나 지역문화콘텐츠를 활용한 한국어 문화교육 방안을 논의하고 연구할 필요가 있다. 따라서 본 연구를 통해 지역 환경에 맞는 지역문화콘텐츠 활용 한국어문화교육 방안이 다양하게 마련되기를기대해본다.

 In this article, the standard plan for local cultural education for Korean language learners was presented through the Chuncheon Dakgalbi Makguksu Festival, a local festival and local cultural content. Since local festivals are held continuously with regional representation and uniqueness, they are also highly linked to Korean language education for foreign learners. In addition, cultural education through local festivals is friendly to foreign learners and has the effectiveness of being a member of the community. If cultural education is conducted using local cultural contents like this, regional understanding will increase based on effective Korean learning by foreign learners and foster a sense of belonging to the local community. Considering the demand for Korean language learning and the influx of Korean language learners from the perspective of Korean language professors, it is necessary to discuss and study ways to educate Korean culture using local cultural contents away from the Seoul metropolitan area. Therefore, it is hoped that this study will provide various ways to educate Korean language culture using local cultural contents suitablefor thelocalenvironment.