[ 초록 ]
본 연구에서는 외국인 유학생의 실패에 대한 두려움과 대학생활 적응의 관계에서 문화적응 스트레스의 매개효과를 검증하고자 하였다. 이를 위해 국내 4년제 대학교에 재학 중인 외국인 유학생(중국, 베트남, 몽골) 164명을 대상으로 세 변인에 관한 설문조사를 각 나라 언어에 맞게 번역 후 수집한 자료로 기술통계분석과 상관분석, 구조방정식 모형을 검증하였다. 자료 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 외국인 유학생의 실패에 대한 두려움이 클수록 문화적응 스트레스 수준이 증가하는 것으로 나타났다. 둘째, 외국인 유학생의 실패에 대한 두려움이 클수록 대학생활 적응에 어려움을 겪는 것으로 나타났다. 셋째, 외국인 유학생의 문화적응 스트레스가 클수록 대학생활 적응에 어려움을 겪는 것으로 나타났다. 넷째, 매개모형 검증 결과 외국인 유학생의 실패에 대한 두려움과 대학생활 적응의 관계에서 문화적응 스트레스의 간접효과가 통계적으로 유의했다. 본 연구는 외국인 유학생들이 한국에서의 대학생활 적응력에 영향을 미치는 요소들을 확인함으로써 그들의 대학생활 적응과 스트레스 관리 등에 도움을 주는 개입을 고안하는 데 도움이 될 수 있을 것으로 생각된다.
The purpose of this study was to examine the mediating effect of acculturation stress on the relationship between fear
of failure and adjustment to university life of foreign students. To this end, a survey was conducted on 164 foreign
students(China, Vietnam, Mongolia) enrolled in a 4 year university in Korea on fear of failure, university life adjustment
and acculturation stress after translating the data according to the language of each country. The first results, the greater
the fear of failure of foreign students, the higher the level of acculturation stress. Second, the greater the fear of failure
of foreign students, the more difficult it is to adjust to university life. Third, the greater the acculturation stress of foreign
students, the more difficult it is to adjust to university life. Fourth, the indirect effect of acculturation stress was
statistically significant on the relationship between fear of failure and adjustment to university life of foreign students. The
results of this study will be helpful to identify the factors that influence foreign students’ ability to adapt to university life
in Korea, and to devise interventions that help them adjust to university life and manage stress.
