[논문 초록]

본 연구는 ｢재일본 한국유학생 잡지 연구｣(『한국학연구』, 고려대학교 한국학연구소, 2015.12)와 ｢1910년 이전의 재일본 한국유학생 잡지 연구｣(『한국학연구』, 고려대학교 한국학연구소, 2016.12)의 후속 연구로, ‘재일본 한국유학생 잡지 〈창간사 및 발간사〉’ 연구의 종합편이다.
본 연구에서는 재일본 대학 소속 한국유학생 잡지인 〈학우〉, 〈회보〉(명치대학조선유학생동지회회보), 〈회지〉(일본중앙Chuo대학우리동창회회지), 〈회보〉(경도제국대학조선유학생동창회회보), 〈동창회회지〉(조도전대학우리동창회회지)의 5종 잡지와 1910년 이전에 발행된 〈친목회회보〉, 〈태극학보〉, 〈공수학보〉, 〈대한유학생회학보〉, 〈동인학보〉, 〈낙동친목회학보〉, 〈대한학회월보〉, 〈대한흥학보〉의 8종 잡지를 제외한 나머지 10종(〈학계보〉, 〈근대사조〉, 〈학지광〉, 〈여자계〉, 〈삼광〉, 〈현대〉, 〈금강저〉, 〈학조〉, 〈개척〉, 〈학해〉)의 ‘창간사 및 발간사’를 연구의 대상으로 삼아 연구를 수행하였다.
본 연구에서 주목하고 있는 ‘창간사’와 ‘발간사’는 잡지 간행의 목적 및 의도, 방법이 녹아있는 만큼 잡지 전체의 방향성을 가늠해 볼 수 있는 소중한 자료이다. 특히 연구 대상 잡지의 〈창간사 및 발간사〉 연구를 통해서 각 잡지의 대표적 키워드를 확인하고, 그 속에 담긴 의미를 전체적으로 조망하였다.
이 시기 잡지에 대한 연구는 일제 강점기라는 특수한 시대적 상황 아래 놓여있던 한국유학생들이 어떻게 현실을 인식하고 극복하려 했는가에 대한 모색과 탐색의 결과물이라는 점에서 연구의 의의를 갖는다.

This research is the roundup of ‘A Study on Korean Students Studying Magazines(First Publication) in Japan’ and the follow-up study of ‘A Study on Korean Students Studying Magazines in Japan’(“Jouranl of Korean Studies”55, Center for Korean Studies, Korea Univ. 2015) and ‘A Study on Korean Students Studying Magazines in Japan Before 1910’(“Jouranl of Korean Studies”58, Center for Korean Studies, Korea Univ. 2016).
This research takes its subjects of following volumes: 5 volumes of Hakwoo(Classmate), which is the magazine of Korean students in Japan university, Hoebo(Chosun student alumni bulletin in Meiji University), Hoeji(Woori alumni bulletin in Chuo University), Hoebo(Chosun student alumni bulletin in Kyoto Imperial University), Dongchanghoehoeji(Woori alumni bulletin in Waseda University), and 10 volumes of Nakdongchinmok hoe-Hakbo(Bulletin of Nakdong-Chinmokhoe, Daehanhakhoe-Wuelbo(Bulletin of The Korean Society), Daehanhung-Hakbo(Belletin of Daehan-Hung), THE HAK KIE BO(Bulletin of Academic World), Geundae-Sajo(Modern Trend), Hakjigwang, Yeojagye(Women’s World), Samkwang(Three Light), Hyundai(Modern Times), Geumgangjeo(Vajra), Hakjo, THE KAICHUCK, Hakhae except 8 volumes of Chinmokhoe-Hoebo(Bulletin of Chinmokhoe), Taegeuk-hakbo(Bulletin of Tae Geuk), Gongsu-Hakbo(Bulletin of Gongsu), Daehanyuhaksaeghoe-Hakbo(Bulletin of the Association of Korean Students in Japan), Dongin=Hakbo(Bulletin of Dongin), published before 1910.
The ‘First Publication’, which is focused on this research, is essential data for guessing the direction of the magazine, since it contains the purpose, intention and the way of publication. Especially, through the research of the ‘First Publication’ of the magazine, representative keyword of each magazine is identified and the meaning inside is presented.
The research of the contemporary magazine has its meaning on that it is the outcome of exploring how Korean international student recognized the reality and overcame it under the specific circumstance of Japanese colonial era.

이 게시물을...